首页 > 实操训练 > 实操训练四
 

实操训练四

B.Check the L/C and make amendments in English, where necessary,according to the contract terms given below:

  买方:陕西纺织品进出口公司
  卖方:澳地利贸易公司
  商品名称:“白兔牌”毛毯
  规格:150 X 200CM
  数量:100条
  单价:CIF汉堡每条30马克
  装运日期:2003年1月31日前由中国港口,允许分批装运和转船。
  付款条件:凭不可撤消即期信用证付款,于装运前一个月开到卖方。并于上述装运日期后十五天内在中国议付有效。
  保险:由卖方根据中国人民保险公司1981年1月1日中国保险公司条款按发票金额的110%投保一切险和战争险。
  签约日期与地点:2002年10月20日于西安市。
  合同号:SW——3789

 

ABC Bank

Date: 8 November, 2002

To: Bank of China
  Shaanxi Branch

  We hereby open our irrevocable letter of credit No. L-2589 in favor of Shaanxi Textiles I/E Corp. For account of Austria Trading Corp., up to an aggregate amount of DMK 30,000.00 (Say DEUCHE MK THIRTY THOUSAND ONLY) CIF Hamburg for 100% of the invoice value relative to the shipment of: 1000 pieces of White Rabbit Brand blanket as per Contract No. SW-3789 dated Oct. 20, 2002 from China port to Hamburg. Drafts to be drawn at 30 days after sight on our bank and accompanied by the following documents marked “X”.

  (X) Signed Commercial Invoice in triplicate
  (X) Full set of Clean On Board Bills of Lading made out to our order quoting L/C No.2589, marked “FREIGHT PAID”
  (X) One original Marine Insurance Policy or Certificate for 150% full invoice value covering All Risks and War Risk and TPND with claims payable in Austria in the currency of drafts.
  Transhipment is prohibited.
  Shipment must be effected not later than January 31, 2003.
  Drafts drawn under this credit must be negotiated in Austria on or before January 31, 2003.

 


广东工业大学 经济管理学院 网络信息与现代教育技术中心 制作